It's not exactly an earworm but I find myself humming certain songs if someone uses a phrase from that song, or even if I just think that phrase. It can take a while to work back to what the phrase was sometimes as I only realise I'm singing several lines later.

Of course, I can't think of any examples right now!